In the second edition of "Giving Voice to Music," the Zovighian Public Office commissioned another groundbreaking cultural creation, dubbed "Giving Voice to Hope," with the Saint Elias and Saint Gregory the Illuminator Armenian Catholic Cathedral and Syriac League. This extraordinary event, held at the Armenian Catholic Cathedral was hosted in the 30-day cease fire of the 60-day war between Israel and Hezbollah, bringing together the talent and excellence of 85 musicians. The concert celebrated Lebanon's diversity and opportunities for coexistence, highlighting the rich musical traditions of Muslim, Druze, and Christian communities.
Zovighian Public Office (ZPO)
Beirut, Lebanon
December 20, 2024
في النسخة الثانية من “إعطاء صوت للموسيقى“، أطلق المكتب العام لزوفيكيان (ZPO) عملاً ثقافيًا رائدًا بعنوان “إعطاء صوت للأمل“، بالتعاون مع كاتدرائية القديسين غريغوريوس المنوّر والياس النّبي للأرمن الكاثوليك والرابطة السريانية. هذا الحدث الاستثنائي، الذي أُقيم في كاتدرائية الأرمن الكاثوليك في بيروت خلال هدنة الثلاثين يومًا التي تلت حرب الستين يومًا بين إسرائيل وحزب الله، شهد مشاركة 85 موسيقيًا موهوبًا. الحفل احتفى بالتنوع اللبناني والتراث الموسيقي العريق لمجتمعاته المتعددة، مشددًا على قيمة التعايش.
المكتب العام لزوفيكيان (ZPO)
بيروت، لبنان
٢٠ كانون الأول ٢٠٢٤
The ZPO has released a new cultural creation for Beirut to mark the four-year commemoration of the Beirut Explosion. In this co-created ode of color and justice, the ZPO, with Founder Lynn Zovighian and artist Noémie Honein, re-constructed devastated areas with humanity and joy. Notable journalists, scholars, public policy leaders, human rights defenders, doctors, musicians, and citizens received a special edition of 30 signed lithographs marking the first 30 days after the Beirut Explosion, thanking them for their role in revitalizing the city. The original art piece is a multimedia composition hanging on the wall of a home devastated on August 4, 2020.
Zovighian Public Office (ZPO)
Beirut, Lebanon
August 29, 2024
أصدر المكتب العام لزوفيكيان إبداعاً ثقافياً جديداً لبيروت بمناسبة الذكرى الرابعة لانفجار المرفأ. تأتي هذه المبادرة في شكل قصيدة مشتركة من الألوان والعدالة، حيث تعاون المكتب العام لزوفيكيان مع مؤسِّسَته لين زوفيكيان والفنانة نعومة حنين، لإعادة بناء المناطق المدمرة بروح إنسانية وبفرح. وقد تلقى صحفيون بارزون، كما ورجال فكر، وقادة في السياسة العامة، ومدافعون عن حقوق الإنسان، وأطباء، وموسيقيون، ومواطنون، نسخة خاصة من 30 مطبوعة حجريّة موقّعة تمثّل الأيام الثلاثين الأولى بعد الانفجار تكريماً لدورهم في إعادة إحياء المدينة. تعدّ القطعة الفنية الأصلية عملاً متعدد الوسائط وهي معلقة على جدار منزل دُمّر في 4 آب 2020.
المكتب العام لزوفيكيان (ZPO)
بيروت، لبنان
٢٩ آب ٢٠٢٤
In a groundbreaking cultural creation, the Zovighian Public Office and the AUB Neighborhood Initiative, supported by Saadallah and Loubna Khalil Foundation, proudly presented the inaugural concert of Giving Voice to Music. This extraordinary event, held at the American University of Beirut (AUB) in Lebanon, brought together the incredible talents of over 60 accomplished musicians. The concert celebrated a pivotal moment in fostering artistic expression, cultural enrichment, and deeper community engagement, shining a spotlight on the transformative power of music to unite, inspire, and uplift audiences across Lebanon’s rich and diverse cultural landscape.
Zovighian Public Office (ZPO)
Beirut, Lebanon
May 19, 2023
في إنجاز ثقافي رائد وبكل فخر واعتزاز أطلق المكتب العام لزوفيكيان بالتعاون مع مبادرة "حسن الجوار" في الجامعة الأميركية في بيروت، بدعم من مؤسسة سعدالله ولبنى خليل، الحفل الافتتاحي لمبادرة "إعطاء صوت للموسيقى". هذا الحدث الاستثنائي، الذي أُقيم في حرم الجامعة الأميركية في بيروت، جمع مواهب أكثر من 60 موسيقيًا مبدعًا من نخبة الفنانين. شهد الحفل لحظة فارقة في تعزيز التعبير الفني، وإثراء المشهد الثقافي، وترسيخ الروابط المجتمعية بعمق. وسلط الحفل الضوء على القوة التحويلية للموسيقى في توحيد القلوب وإلهام النفوس ورفع معنويات الجماهير عبر المشهد الثقافي الغني والمتنوع للبنان.
المكتب العام لزوفيكيان (ZPO)
بيروت، لبنان
١٩ أيار ٢٠٢٣